Magyar �s N�met Popcorn

n�met:

Magyar:

N�metorsz�g ut�n Bill �s t�rsai Eur�pa m�s ter�leteit is ostrom al� vett�k.P�rizsban 1800rajong� �nnepelte �ket.A Popcorn a helysz�nen j�rt,hogy h�rt adjon az esem�nyr�l. "Titeket akarunk,Tokio Hotel!" -k�sz hiszt�ria t�rt ki P�rizsban,a Voltaire Boulevardon.A j�rkel�k csod�lkozva n�zt�k a rajong�kb�l �ll 350 m�ter hossz� sort,amely a koncertterem bej�rat�n�l gy�lt �ssze reggel 9 �rakkor.A tinik hangosan �nekelt�k,�s kiab�lva �ltett�k kedvenceiket.Sokan k�z�l�k az �jszak�t is itt t�lt�tt�k,hogy min�l kedvez�bb helyen v�rhass�k a kapunyit�st,�s bejuthassanak az els� sorba.M�g N�metorsz�gb�l is j�ttek rajong�k.Linda(16) p�ld�ul K�lnb�l �rkezett. "Sz�momra nem l�tezik t�vols�g,ha a Tokio Hotelr�l van sz�!" -mondja lelkesen.A csapat Franciaorsz�gban is meglehet�sen n�pszer�,dalaik j�l szerepelnek a helyi sl�gerlist�kon.Este f�lh�tkor kiny�lnak a koncertterem kapui,de nem mindenki sz�m�ra:nagyj�b�l 1000 tin�dzsernek nem jutott jegy,�gy nekik kint kell maradniuk.Nyolc ut�n n�h�ny perccel m�r 1800 szemp�r mered megb�v�lten a sz�npadra.A terem els�t�t�l,majd egyszerre 400 l�mpa bor�tja f�ny�rba a sz�npadot:Gustav m�r a dobok m�g�tt �l,Georg �s Tom is felt�nik,�s felcsend�lnek a Jung und nicht mehr jugendfrei els� taktusai.De vajon hol van Bill?Az els� versszakot m�g a h�tt�rben �nekli,de a refr�nn�l m�r berobban a sz�npadra.Laza farmerban,k�k-feh�r edz�cip�ben,fekete-feh�r p�l�ban �s feh�r b�rkark�t�ben �ll a rajong�k el�.Ak�r egy igazi rock�nekes!Bill a magasba emeli a karj�t,�s tov�bbi tapsra buzd�tja az am�gy is lelkes k�z�ns�get. "J� est�t,P�rizs!" -k�sz�nti a k�z�ns�get franci�ul,a koncert tov�bbi r�sz�ben viszont m�r n�met�l besz�l.Ez azonban nem jelent probl�m�t,a rajong�k a n�met sz�vegek minden sor�t k�v�lr�l f�jj�k.A Beichte �s az Ich bin nicht ich k�vetkezik,majd a Schrei-n�l Bill el�kap egy hangosbesz�l�t �s abba �nekel.A koncert folytat�sa olyan,ak�r az �rzelmek hull�mvas�tja:el�sz�r a p�rg�s Leb die Sekunde ,majd a hangulatos Schwarz k�vetkezik.A komoly n�t�t Bill eg�szen megv�ltozott hangon �nekli,mik�zben Tom mellette �l,�s egy sz�l git�ron k�s�ri.� egy�bk�nt eg�sz este az els� sorban �ll� l�nyokkal fl�rt�l.Tom: "A Francia rajong�k igaz�n j� fejek,tudj�k,hogyan kell bulizni!"A Las uns hier raus-n�l Bill,Tom �s Georg egy emelv�nyr�l ugr�lnak le egym�ssal versenybe.Ezut�n k�vetkezik a Gegen meinen willen,majd a cs�cspont,a Durch den monsun,amelyet Bill szinte teljes eg�sz�ben a rajong�kkal �nekeltet el.Fantasztikus alkalmi k�rus, b�jos francia akcentussal!Ezut�n j�n a Thema Nr.1,a Wenn nichts mehr geht, a Rette mich a,Freunde Bleiben �s az �j dal, a Wir Schliessen uns ein.Bill �s t�rsai a Der letzte Taggal vesznek b�cs�t a k�zz�ns�gt�l, akiknek azonban ennyi nem volt el�g.A r�ad�s a Frei im frein fall,az Unendlichkeit �s m�g egyszer a Durch den monsun.F�l t�zkor izzadtan,meztelen fels�testtel indul Gustav a sz�nfalak m�g�, utols�nak a band�b�l.B�cs�z�ul odadobja a rajong�knak a dobver�it,majd elt�nik a s�t�ts�gben.K�t perccel k�s�bb Bill �s t�rsai egy titkos kij�raton �t elhagyj�k a helysz�nt k�t aut�val.F�radtan zuhannak �gyba este,pedig m�g kor�n van.M�snap azonban sz�mos interj� �s fot�z�s v�r r�juk.P�rizsi kiruccan�suk utols� esem�nye egy t�v�felv�tel,amit az egyik legn�zettebb francia csatorna k�sz�t.Bill: "Ez �ri�si megtiszteltet�s sz�munkra!"J� h�r a rajong�knak, hogy janu�r v�g�n megjelent a csapat �j kislemeze,az �bers Ende Der Welt,amelyet febru�r v�g�n k�vet az album,a Zimmer 483.M�rcius k�zep�n pedig a Tokio Hotel eur�pai turn�ra indul,melynek keret�ben �prilisban Budapesten l�pnek fel.

Magyar:

A Popcorn most �j cikketjelen�tett meg a magdeburgi-fi�kr�l.�n nem tartom helyesnek,h csak a pletyikkel foglalkoznak,de ezt most kiv�telesen felrakom nektek!XDSemmi bajom nincs a Popcornal,csak az,h el�gg� sablonosan kezelik a Tokio Hotelt! Na el is kezdem!

VAD PLETYK�K A TOKIO HOTEL K�R�L!!!!!!!!!

A sr�cok Amerik�ba k�sz�lnek?

Pletyka:J�niusban a banda tagjai Amerik�ban j�rtak,�s al��rt�k az els� lemezszerz�d�s�ket.a Monsoon c�m� dal okt�berben jelenik meg,novemberben pedig soprker�l az els� koncertk�r�tra.

Igazs�g:Val�ban volt n�h�ny megbesz�l�s Amerik�ban,de semmi sem biztos.A k�vetkez� n�h�ny h�tben  v�rhat� a d�nt�s az �gyben.Egy�rtelm�,ha Amerik�t is megakarj�k h�d�tani,akkor Bill �s t�rsai j� darabig nem lesznek l�that�k N�metorsz�gban.,,-Butas�g lenne,ha nem pr�b�ln�nak bet�rni a nagy amerikai piacra!"-v�li egy benfentes.

Val�ban �sszeveszett Bill �s Tom?

Pletyka:Egyre gyakrabban l�tni az ikreket k�l�n-k�l�n,k�z�s k�peken pedig nem t�nnek vmi vid�mnak.

Igazs�g:Bill �s Tom remek�l meg�rtik egym�st,nem vesztek �ssze.Sokszor k�nytelenek k�l�n �ton j�rni,p�ld�ul Billnek egyed�l kellett st�di�ba vonulnia,h  fel�nekelje az angol dalsz�vegeket.A fot�k alapj�n pedig nem �rdemes messzemen� k�vetkeztet�seket levonni,mindenkinek van rossz napja!

Bill saj�t divat-kollekci�t k�sz�t?

Pletyka:Bill mostan�ban egymaga tervezte dzsekij�t viseli,p�ld�ul a n�met  Comet-d�j �tad�n is ez volt rajta.Hamarosan dzseki �s m�g sz�mos �ltala meg�lmodott ruhadarab is kaphat� lesz a boltokban.

Igazs�g:A Bill �ltal tervezett,csillaggal d�sz�tett kab�t m�r val�ban kaphat� a TH rajong�i boltban:/www.deutschrock.de/tokiohotel/.Tov�bbi ruh�kat azomban egyenl�re nem k�sz�t az �nekes.,,-Sok �tletem van,de sajnos nincs el�g id�m,h val�ra v�ltsam �ket!"-mondta Bill.

Hamarosan a boltokba keer�l a TH-�d�t�?

Pletyka:A Pepsi szerz�d�st k�t�tt az egy�tessel,�s 2008-ban piacra dobja a TH-�d�t�t.

Igazs�g:Nem �gy van,nem k�t�ttek semmien szerz�d�st.M�r sz�mos term�k viseli a fi�k nev�t /p�ld�ul sminkszerek,MP3 lej�tsz�k stb./ �s persze elk�pzuelhet�,h saj�t italuk is lesz egyszer.

 T�nyleg nem �nekelnek t�bb� n�met�l?

Pletyka:A nagy nemzetk�zi siker ut�n a k�vetkez� lemez m�r csak angol dalokat fog tartalmazni.

Igazs�g:A k�vetkez� lemezen is n�met�l �nekelnek majd.,,-Ezzel eggy�tt  tervez�nk m�g egy angol nyelv� v�ltozatot is,ami pontosan egy napon fog a n�mettel megjelenni!"-�rulta el Bill.A lemezc�g h�rei szerint a fi�k m�r dolgoznak az �j dalokon..A franciaorsz�gi t�rn� ut�n a TH st�di�ba vonul,h felvegye az els� n�t�kat.A k�vetkez� kislenmez c�me An deiner Seite lesz.

 2007-ben nem l�pnek fel t�bbet N�metorsz�gban?

Pletyka:A fi�k sok idei fell�p�st lemondtak �s legk�zelebb j�v�re l�thatj�k �ket a n�met rajong�k.

Igazs�g:F�lig-meddig �gy van.T�bb koncertet id�n m�r nem adnak a sr�cok,n�h�ny TV-m�sorban azomban l�that�ak lesznek �l�ben.Okt�ber 18-�n a Nick Kids Choice Awards vend�gei lesznek,november 1-j�n pedig az MTV European Music Awards-g�l�n l�pnek fel M�chenben.�l� t�rn� 2008 els� fel�ben v�rhat�!