Tom:
Hey Leute!
Wir 4 sind gut in der Schweiz angekommen und freuen uns schon riesig auf die schweizer Fans und auf unsere Auftritte dort. Wie sind total happy, dass ihr unser neues Video so geil findet. Beruht aber auf Gegenseitigkeit. ;-) Der Videodreh war sehr sehr stressig und wir waren dann am Abend total am Ende. Von morgens um 8 bis spät Nachts um 3 Uhr. Hat sich auf jeden Fall gelohnt.
Uns allen geht es top. Wir haben uns gefreut, dass ihr bisher so zahlreich auf unserer Tour erschienen seid, und euer gutes Feedback zur Tour macht uns wahnsinnig stolz.
Ich hoffe ihr kommt auch weiterhin in bester Laune zu unseren Konzerten.
Wir sehn uns auf Tour, und viel Spaß am 10. März mit unserer Rette Mich Single. :-) Tom.
~~~
Héj emberek!
Mind a 4-en szerencsésen megérkeztünk Svájba, és nagyon örülünk a hatalmas svájci rajongótáborunknak és az ottani fellépésünknek. Totál happyk vagyunk, amiért olyan nagyszerűnek találjátok az új klippünket. De ez kölcsönös. ;-)
A forgatás elég stresszes volt, és esténként teljesen készen voltunk. Reggel nyolctól késő éjjel háromig. Mindez megtérült.
Most már mindannyian a toppon vagyunk. Boldoggá tesz minket, hogy a mai napig változatlanul ott vagytok a turné állomásain, és őrülten büszkék vagyunk arra, hogy nektek köszönhetően ilyen jól sikerült a turné folytatása. Reméljük, ezentúl is egyre jobb kedvvel jöttök majd el a koncertekre.
Találkozunk a turnén, és leljétek örömötöket a március 10-én megjelnő Rette Mich Maxinkban. :-) Tom
Németül:
Hallo
Ich kann mir schon vorstellen, was Ihr denkt, Ihr seht den Namen & denkt Verarsche, gut, dann braucht Ihr hier nicht zu lesen.
Wie ich auf diese Seite komme? Wir kennen Leute, die auch in Forums sind, nur diese werden niemals sagen, das sie uns kennen.
Deshalb hört nicht auf Leuten die sagen, sie kennen uns, unsere echten Freunde sagen sowas nie.
Ich finde es schön, wenn Ihr über uns redet und Euch austauscht, doch vieles geht zu weit.
Wir sind auch nur Menschen, & wir haben ein Privatleben, was uns viel bedeutet. Wir sind jung, geniessen unsere Zeit & haben Spaß.
Ich habe mir einiges hier angekuckt, & oft habe ich nur mit dem Kopf geschüttelt.
Ich liebe das was ich gerade mache, aber oft frage ich mich, warum manche Gerüchte in die Welt setzen & z.b. Fantasien, wie ich zum Beispiel küsse oder im Bett wäre, freien Lauf lassen?
Es werden Bilder von Mädchen rein gemacht, die angeblich meine Freundinnen sind, & die Mädchen werden dann oft angemacht, sie sind hässlich usw. Das ist doch nicht normal.
Geniesst doch einfach unsere Musik, unsere Konzerte usw., & laßt unser Privatleben aus dem Spiel, denn es geht Euch doch um Tokio Hotel, und nicht um Freundinnen, Familie, Freunde, Nachbarn oder Hunde.
Macht Euch nicht immer so viele Gedanken, uns geht es sehr gut, wir leben unseren Traum, & Ihr alle seid der Grund dafür das wir ihn leben dürfen.
Und das wird auch das erste & letzte mal sein, das ich hier schreibe, ich will das einfach mal loswerden, vielleicht verstehen ein paar das auch.
Liebe Grüße
Bill
Magyarul:
Hi,
El tudom képzelni hogy mit gondoltok amikor látjátok a nevemet, és hazugságnak hiszitek, nos ezesetben nem kell elolvasnotok ezt. Hogyan találtam meg ezt a site-ot? Ismerünk olyan embereket akik fórumozni szoktak, de soha nem fogják elmondani hogy ismernek minket. Ezért ne higyj olyan embereknek akik azt mondják ismernek bennünket, mert az igazi barátaink soha nem mondanák el. Édes ahogy rólunk beszélgettek és információkat osztotok meg, de néha ez már túl sok. Mi is emberek vagyunk nekünk is van magánéletünk, ami sokat jelent nekünk. Még fiatalok vagyunk, most élvezzük az időt és jól szórakozunk. Átnéztem a sok véleményt és gyakran csak ráztam a fejem. Szeretem amit most csinálok, de gyakran megkérdezem magamtól, hogy néhány ember miért indít el pletykákat vagy fansite-okat, hogy hogyan csókolok vagy mijen vagyok az ágyban. Vannak a lányok képei, akikről azt hiszik hogy a barátnőim, és gyakran azt mondják hogy ezek a lányok csúnyák. Ez nem normális. Csak élvezzétek a zenénket, vagy a koncertjeinket, és engedjétek hogy legyen magánéletünk. Ez a Tokio Hotel-ről szól és nem a barátnőinkről, családunkról, barátainkról, szomszédainkról vagy a kutyánkról. Ne gondoljátok hogy mi mindent jól csinálunk, mi csak éljük az álmainkat, és ti vagytok azok, akik miatt mi ezt meg tudjuk élni. Ez volt az első és utolsó alkalom hogy írtam ide, én csak el akartam mondani ezt, talán néhányan érteni fogjátok.
Bill |
AJÁNLOM AZ OLDALT
