N�met Bravo cikkei,interj�i,ford�t�sai

J� h�r a n�met a n�met TH rajong�knak! Bill hangsz�l-m�t�tje miatt lemondott Dortmundi koncert el�rel�that�lag j�nius 13.-�n lesz megtartva. TH-manager David Jost a BRAVO-hoz: Felt�tlen�l akarunk N�metorsz�gban j�tszani. A jegyek a kiesett Dortmundi koncert megtart az �j id�pontra �rv�nyesek. Szerencs�nek ks�z�nhet� mert sok koncertet elbukott m�s orsz�gokban Eur�pa turn� igyeksz�nk gyorsan k�rp�tolni. David Jost: Ez tesz minket nagyon nyugodtt�. De a hat�rid�napl� 2008as �vnek olyannyira tele van, hogy mi egyszer�en nem tudunk minden showt bep�tolni.

�nekes Bill (18) j�l ki�llta a hangsz�lm�t�tet(BRAVO-tud�s�t�) jelenleg gyakorlatokat csin�l, a hangja �jra val�ban "harcba �lljon". Testv�re Tom (18) mellette �ll, gondozza az eg�szs�g�t. De mit csin�l tulajdonk�ppen Gustav �s Georg? A BRAVO ut�na k�rdezett...

BRAVO: Hogy �rzitek magatok ebben a szitu�ci�ban?
Georg: Pillanatnyilag csak azt rem�lem hogy, Bill min�l hamarabb �rja jobban legyen �s �rja fitt legyen. Boldog vagyok hogy a m�t�t j�l siker�lt �s az eg�sz gy�gyul�si folyamat lezajlik.Mi minden jobb lesz Bill hang-rehabilit�ci�ja ut�n �s ha lehets�ges �jra a g�zra l�pj�nk.
Gustav: Igen, agg�dunk Bill t�ls�ly��rt.Ez egy horrorid�szak volt nekik �s csod�lom, milyen b�tor volt. K�l�nben mi teljesen j�l vagyunk, mert sz�netel�nk.

BRAVO: Hol �s mivel t�ltitek a "k�nyszersz�netet"- hogyan �zitek az id�t?
Gustav: �n a csal�dommal �s valahogy minden nap az �j szob�mat takar�tom ki.(grimaszol).Tal�lkozom a r�gi bar�taimmal �s kihaszn�lom az alkalmat, mindent megcsin�lok, amire nem jutott id�m.
Georg: �n is a csal�dommal �s kell �jra egy kis k�nyeztet�s. Volt egy r�vid sz�let�snapom �s term�szetesen t�bb csal�di �nnepl�s is. Ez val�ban szuper, mert v�gre egyed�l lehetek ism�t mindent viszontl�tok. De term�szetesen a j� h�r sz�p aj�nd�k , hogy Bill m�t�tje j�l siker�lt �s hogy minden �jra j� lesz! Ez val�di megk�nnyebb�l�s!

BRAVO: Untatott olykor titeket hogy nem volt t�meg?
Georg: : Az els� napokban �n csak a TV-t n�ztem �s az �gyban fek�dtem. Becs�letes legyek, unalmasnak nem mondan�m. De most esik m�r lassan a takar� al�l a fejemre �s �jra tudn�m kezdeni.
Gustav: Hi�nyoznak a rajong�k, a koncertek �s a dobol�s.Pontosan �gy menn�k, hab�r a nyugi j�l esett.A turn� val�ban szuper�l ment �s egyszer�en csak nagyszer� minden este a rajong�knak dobolni.�r�l�k hogy �jra elindulunk.

BRAVO: Kivel tal�lkoztok? Volt most id�t�k l�nyokkal megismerkedni?
GEORG: Hossz� id� ut�n l�thattam �jra az eg�sz csal�domat. Egy�bk�nt sok r�gi bar�tommal tal�lkoztam �s n�ha-n�ha ittunk egyet – �s meg kell, hogy mondjam neked, l�ttam n�h�ny aranyos l�nyt (nevet).
GUSTAV: Sok r�gi bar�tommal tal�lkoztam, akikre r�g�ta nem volt el�g id�m. Most lehet�s�gem van a r�gebbi kapcsolatokat �jra�leszteni! De eddig nem volt id�m a l�nyokra – �s a n�kh�z id� kell az embernek (nevet).

BRAVO: Hogy vagytok kapcsolatban Billel? SMS-t �rtok neki?
GUSTAV: Na igen, minden nap. Tudni akarom, hogy �rzi mag�t. K�l�n�sen mindennek az elej�n, nem volt m�s az SMS-en k�v�l. �s, amint a m�t�t ut�n j�l lett, term�szetesen megl�togattuk!
GEORG: Pontosan. De az els� id�kben, nagyon sok nyugalomra volt sz�ks�ge �s nem szabadott nevetnie. �s m�g nem t�lt�ttem egy napot Billel, an�lk�l, hogy ne nevetett volna rajtam. �s ink�bb megv�dem ett�l (mosolyog). Alig b�rom kiv�rni, hogy halljam a hangj�t – ez nagyon furcsa. Tom j�tssza a t�k�letes �pol�n�t �s k�nyezteti a „kis” �csik�j�t.(xD)

BRAVO: Nagyon agg�dtatok Bill�rt �s a Tokio Hotel j�v�j��rt?
GEORG: Persze �n agg�dtam! �s term�szetesen az is felmer�lt benne, hogy mi t�rt�nik, ha Bill soha nem tud majd �jra �nekelni. Azt gondolom, viszont mi n�gyen mindig megtal�ln�nk az utat, hogy �jra zen�lhess�nk. De szerencs�re Bill a javul�s �tj�n van �s hamarosan minden �gy folytat�dik, mint kor�bban.
GUSTAV: Az els� pillanatokban igen, de azt�n hallottuk, hogy a m�t�t nagyon j�l ment �s azt�n r�gt�n megnyugodtam �s optimista lettem.

BRAVO: F�ltek, hogy egy ilyen megint megt�rt�nhet?
GUSTAV: Term�szetesen rem�lj�k, hogy ez csak egyszeri eset volt.
GEORG: Igen �s rem�lj�k, hogy soha t�bb� nem fordul el� – mindenekel�tt Billel.

BRAVO: Mi a tervetek az elk�vetkezend� id�kre, m�g Bill a hang-rehabilit�ci�t v�gzi?
GEORG: Az elk�vetkezend� napokban meg fogom l�togatni Billt �s seg�tek neki egy kicsit a rehabilit�ci�ban (mosolyog). Egy�bk�nt �lveztem az elm�lt napokat a csal�dommal �s az utols� napig �lvezem a ’Hotel Mama’-t (nem tudom mit jelent).
GUSTAV: Sz�mukra d�bbenetes, hogy ennyit agg�dtunk, pedig nem is vagyunk betegek. Az egyetlen, ami teljesen megv�ltozott, hogy Bill �jra nem f�kezi majd mag�t mikor telefonon besz�l�nk. �s ez az amit igaz�n v�runk!

Tokio Hotel - Elcs�pve a nyaral�son!

K�pzeld el: Tiszta,vil�gosk�k v�z. Feh�r tengerpart. P�lmaf�k,amik �rny�kot adnak. 31�-os h�m�rs�klet,az �ce�n� kellemes 28�. Egy kicsit irigy vagy,ugye? Persze!

Itt,majdnem 8000 kli�m�terre az otthont�l egy olyan paradicsomban,mint Ari-Atoll (Mald�v-szigetek),eg�sz j�l elt�ltheted az id�det. �s k�t sr�c,akik ezt igaz�n meg�rdemlik,jelenleg itt pihennek. A Tokio Hotel ikrei (18) most itt pihenik ki az elm�lt h�napok f�radalmait. Micsoda egy �v: megjelent a "Zimmer 483" album,�tutazt�k eg�sz Eur�p�t,40 koncerten j�tszottak. Minden nap m�s v�rosban,minden h�ten m�s orsz�gban,nem is csoda,hogy a Tokio Hotel-ikrek t�nyleg vak�ci�ra k�szen �lltak. M�r csaknem hagyom�nyosan a sr�cok az Indiai-�ce�n szigeteire vonultak el. Mit csin�lnak itt? Eg�sz pontosan: egyszer�en semmit! Eg�sz nap a parton fekszenek �s a tengerben �sznak. (Bill csak pancsol xD) Term�szetesen az ember itt fejest is ugorhat �s megismerhet egy p�ratlan v�z alatti vil�got,de az t�l f�raszt�. Ez�rt is szeretnek a fi�k ink�bb a medenc�ben l�gni �s finom kokt�lokat kortyolgatni. Semmi koncert,semmi felv�tel,semmi utaz�s okozta stressz - amilyennek az �letnek lennie kellene! �s a sr�cok �j l�tv�nnyal szolg�lnak: Tom megmutatja -v�gre ism�t sapka n�lk�l- raszta tincseit.
J� l�tni,hogy a testv�reknek m�g mindig j� a kapcsolata. M�g egy �v ut�n is,mikor sz� szerint mindennap l�tt�k egym�st,m�g mindig nem v�ltak k�l�n. Tom beismeri: "Nem tudunk meglenni k�l�n,mi egy�tt tesz�nk ki egy eg�szet,egy szem�lyt." Ez�rt is lehet kett�j�ket nyaral�skor p�rosan l�tni.
Nagyon kir�ly: a f�rd�nadr�gjaik is ugyan�gy n�znek ki: Bill a k�ket viseli,Tom a pirosat. Mindent egybev�ve az ikrek nagyon j�l mutatnak az �sz�cuccaikban. El�g ritk�n l�thatod �ket f�lmeztelen�l. Egy kis izom is megmutatkozik,amit Tom az edz�snek k�sz�nhet. B�tyj�n,Billen is minden t�k�letesen j�,az anorexi�j�r�l sz�l� pletyk�k ezennel ki lettek tiltva a vil�g gondolat�b�l. �s minden fan boldog lehet: j�l kipihentek �s napbarn�tottak,j�het a sr�coknak a k�vetkez� f�raszt� �v!
(saj�t ford�t�s!vinni szabad,k�rni kell!XD)

Bravo: Gratul�lunk a jogsidhoz! Hogy tetted le ilyen gyorsan?
Tom: Elmentem egy k�t hetes gyors tanfolyamra. Tulajdonk�ppen k�t nap is el�g lett volna nekem- de a t�rv�ny legal�bb k�t h�t aut�siskol�t �r el�.
Bravo: �tment�l minden teszten els�re?
Tom: Igen, probl�m�k n�lk�l. B�r nem tanultam t�l sokat az elm�leti r�sz�re. Kapsz egy 50 k�rd�ses lapot ezt ki kell dolgoznod legal�bb h�romszor hogy mindent meg�rts�l helyesen. K�t �jszak�n kereszt�l foglalkoztam vel�k- de csak egyszer dolgoztam �t �ket. Bravo: De �gy is megcsin�ltad.
Tom: Igen, hat hib�m volt- �s t�z a megengedett...
Bravo: A legt�bb ember nagyon izgatott a gyakorlati vizsg�j�n Te is az volt�l?
Tom: Igen, nagyon. Billnek �s nekem vizsga f�lelm�nk volt az iskol�ban. �s most megint ezt �reztem. De megcsin�ltam.
Bravo: A viszg�ztat�d nem volt t�l szigor� hozz�d, az�rt mert szt�r vagy?
Tom: megvoltam r�m�lve, hogy lehet hogy � egy olyan l�nynak az apja akit m�r �gybavittem. De szerencs�re tot�l laza volt-r�ad�sul � nyugtatgatott engem. Teh�t a vizsg�n m�r nyugodt voltam.
Bravo: Milyen volt az az �rz�s, mikor m�r a kezedben volt a jogsid?
Tom: Tulajdonk�ppen azt akartam, hogy k�zvetlen�l a 18.sz�linapomon legyen meg a jogsim. De ez sajnos lehetetlen volt az id� miatt. Sz�val �n voltam most a legboldogabb, ugr�ltam mint egy kis nyuszi (nevet).
Bravo: �s meg�nnepelted m�r?
Tom: M�g nem. Az�rt mert t�l f�radt vagyok az �nnepl�shez. De 2008ban megfogom �nnepelni.
Bravo: Bill most f�lt�keny, hogy neki m�g nincs jogsija?
Tom: Nagyon szeretne m�r � is. De Billnek nagyon sok dolga volt a studi�ban. Ez az oka, hogy csak neki nincs jogsija a band�ban. Georgnak m�r r�g�ta megvan. �s Gustavval egy�tt j�rtunk vezetni. K�zvetlen�l melettem kapta meg a jogsij�t.
Bravo: Vezettetek m�r Billel?
Tom: Igen, persze. De Georgot is elvittem m�r.�s �k l�thatj�k: A v�remben van a vezet�s! Soha azel�tt nem �ltek ilyen biztons�gos vezet� melett...
Bravo: A kocsiban biztos egy nagy audiorendszer van, ugye?
Tom: Igen, persze! Pillanatnyilag eg�sz id� alatt az "Apologize" megy Timbalandt�l. Egy d�bbenetes dal-�s nagyon cool, hogy a chartok �l�n van.
Bravo: Volt m�r n�i l�togat� is a mega kocsiban?
Tom: M�g nem! Jelenleg nincs id�m. De azt mondj�k, kell hogy szexelj a saj�t kocsidban legal�bb egyszer. Ez�rt akartam minden�ron hogy nagy aut�m legyen. Mert a c�lom 2008ra: szex a saj�t kocsimban (nevet)! (h�tt ez komoly!enn�ljobb terve nincs?:D)

BRAVO nr.39. - Sz�let�snapi party

Ez a sz�let�snap is elj�tt az �let�kben! A Tokio Hotel ikrei,Bill �s Tom Kaulitz szeptember 1-�n �nneplik 18. sz�let�snapjukat! Mindk�t megaszt�r m�r �vek �ta nagyon v�rja,hogy el�rje ezt a kort. A szuper-ikrek egy exkluz�v interj�ban besz�lnek arr�l,hogy hogyan fognak "egy igaz�n j� bulit csin�lni" - �s mi fog megv�ltozni sz�mukra!

BRAVO: Mi�rt v�rj�tok annyira a 18. sz�let�snapotokat?

Bill: Mi ezt m�r 18 �ve v�rjuk (nevet)! Ez a legfontosabb sz�linap! Mindig is olyan t�voli volt. Mindig tervezgettem a bar�taimmal �s Tommal,hogy mit fogunk csin�lni majd ekkor. Mostm�r az eg�sz �let�nk megny�lik sz�munkra. De a 21. is kir�ly. Mert azut�n sok orsz�gban pi�lhatsz! (vigyorog)

BRAVO: Ez �gy hangzik,mintha t�nyleg egy �t�s bulit akarn�tok a sz�linapotokra...

Bill: Sokat fogok inni. �s boldog vagyok,hogy mostm�r ezt ny�ltan elmondhatom. Mostan�ig mindig stresszesek voltunk,ha valamin rajtakaptak minket,ami nem volt megengedett 16 vagy 17 �vesen. Hab�r val�j�ban minden fiatal ezt csin�lja...

Tom: A hangulatomt�l fog f�ggeni,hogyan fogok �nnepelni. Most nem tervezem,hogy tot�lisan ler�szegedjek. De a 18. sz�linapj�n ki�theti mag�t az ember...

BRAVO: Mit terveztek a sz�linapi bulitokra?

Bill: Augusztus 31-�r�l �tny�lva fogjuk �nnepelni. Kib�relt�nk egy b�rt - egy helyis�get csak nek�nk. A party mott�ja "Kaszin� Est" lesz. Mert 18 �vesen v�gre m�r bemehetsz egy kaszin�ba. Ezt kir�lynak tartjuk. Mindenkinek �zl�ses ruh�t kell viselnie - �lt�nnyel meg ilyesmi. Kiv�ve Tomot,aki fekete meleg�t�t akar viselni. Nekem m�r megvan az �lt�ny�m a szekr�nyemben. (ooh *.*) Most d�sz�tj�k a termet - kir�ly berendez�ssel �s hasonl�k.

BRAVO: Mi szerepel az �tlapon?

Bill: �ppen most tervezem. Holnapra van megbesz�lve egy id�pont,ahol mindent meg fogok k�st�lni. Szeretn�k gyorskaj�t,de thai csemeg�ket is. Egy k�nnyebb �telnek kellene lennie. Az embereknek nem mereven kellene ott �lni�k k�ssel �s vill�val,r�ad�sul mindig kaphatn�nak valami friss�t�t.

BRAVO: Kik j�nnen a partytokra?

Bill: Kisebb l�tsz�mban lesznek jelen. �n kb. 50 embert becs�l�k. Ismer�s�k,rokonok,bar�tok �s term�szetesen a csal�d.

BRAVO: Elk�ldt�tek m�r a megh�v�kat?

Bill: Igen,m�r post�ztunk valamit. De m�g nem l�ttam. Szerintem a megh�v�k csak egy nappal a buli el�tt ker�lnek a postal�d�kba. Ez�rt szeretek mindenkit ink�bb SMS-ben megh�vni.

BRAVO: J�nnek VIP-bar�tok?

Bill: Nem - nem akrunk VIP-emberk�ket a bulinkon. K�l�nv�lasztjuk a mag�n�let�nket a munk�t�l. Ismer�nk n�h�ny VIP-et,de onnan senki sem a bar�tunk.

BRAVO: Mit k�v�ntok a sz�let�snapotokra?

Tom: J� k�rd�s! Nagyon boldogok vagyunk,hogy saj�t magunk nem vagyunk megh�vva. Nem tudn�nk,hogy mit adjunk aj�nd�kba. De nincsenek �hajaink. A l�nyeg,hogy mindenki elj�jj�n �s j�l �rezze mag�t.

BRAVO: �s mi van a jogsitokkal?

Bill: Az id� meghi�s�totta a terveinket. T�nyleg be akartunk sz�llni egy kocsiba �s vezetni. Rem�lem,hogy hamarosan siker�l megtenn�nk.

Tom: �n is rem�lem. Akkor v�gre spont�n meg tudn�nk l�togatni a csal�dunkat �s a bar�tokat.

BRAVO: Feln�ttnek �rzitek m�r magatokat?

Tom: Mi m�r 13 �ves korunk �ta �rezz�k magunkat feln�ttnek. Egy diszk� el�tt �lltunk,�s azt mondtuk: "Gyer�nk be!" M�r kor�n egyed�l voltunk �s mindig rengeteg felel�ss�get viselt�nk magunkon.

BRAVO: Van valami,amit mindig meg akartatok tenni? Tal�n bemenni egy sztript�z b�rba?

Tom: Ezen m�r gondolkoztam. Kir�ly lenne bemenni egy sztript�z b�rba - Hamburg piros l�mp�r k�rzet�be,a Reeperbahn-ba p�ld�ul. (Hogy tudja m�r... xD) De egy bord�lyh�z n�lam egy�ltal�n nem j�het sz�ba. Nem fizetek a szex�rt,amikor ingyen is megkaphatom - �s ez �gy van 12 �ves korom �ta! (nevet)

BRAVO: De feln�ttk�nt megfontoltabbnak kell lennetek...

Tom: Megl�tjuk... K�l�nben se vagyok a p�rkapcsolatok ellen. De ez mostan�ig nem m�k�d�tt. De tal�n most - 18 �vesen (vigyorog).

Mit csin�ltok elalv�s el�tt?(Nah ezt a Tomt�l meg ne k�rdezd hisz ny�lv�n val� xD)

Georg: �n megn�zem a h�reket. Mindig Tv-re alszom el. Bekapcsolva hagyom �s eg�sz �jjel megy azt�n reggel kikapcsolom.

Gustav: na nekem ez nem menne.

Bill: tv kikapcs �s alv�s. Nem hagyom hogy menjen mert a tudatalattimat megterheli �s m�snapra tiszta k�sz leszek.(�,te is..sztem ez h�lyes�g)

Tom: �n hanyatt v�gom magam �s kb 5 perc �s m�r alszom is.(Nah ja �s el�tte mit csin�lsz??)

Hogyan alszol?(k�rdezz�k meg Tom egyik volt ,,kliens�t"XD)

Bill: elalv�skor �ssze vissza forgol�dok egyszer jobbra majd balra azt�n hasra majd h�ton m�g v�g�l el nem alszom. Soha nem �bredek fel abban a p�zban amiben elaludtam, �s a p�rn�imat is felst�colom a fejem al�.(J�h �n is �gy szoktam "meg m�g sokan m�sok" xD)
Tom: hason, oldalt, h�ton t�k mindegy
Georg: mindig oldalt alszom, de az ut�bbi id�ben gyakran alszom hason.

Horkoltok?

Tom: nem
Georg: horkolok a turn�buszban ?
Tom: nem. Gustav horkol.

Meddig cs�r�g a vekker mire fel�bredtek? (sztem Gustin�l nincs sz�ks�g vekkerre!XD)

Tom: k�tszer h�romszor sz�l. Mindig egy f�l �r�val arr�bb �ll�tom.(�,ha a lustas�g f�jna..)
Georg: �n semmit�l nem �bredek fel. Ha sz�l is a vekker fel�bredek �s lekapcsolom azt�n m�r alszom is tov�bb.
Gustav: �n kor�nkel� vagyok m�r f�l 8kor fenn vagyok.
Bill: ez olyan megd�bbent�. Mi mindannyian 15-16 �r�ig alszunk �s m�g �gy is kell a vekker hogy id�ben a st�di�ban legy�nk. Gustav aki m�r p�r �r�val el�bb fel�bred addigra bev�s�rol �s a reggelir�l is gondoskodik. Ez nagyon szuper. Sz�vesen lenn�k �n is ilyen. Az ember sokkal t�bbet kap egy napb�l �gy. Ha �n szabad vagyok csak alszom eg�sz nap. �s m�g az �r�mat is tov�bb �ll�tom. M�g ha este kor�n is fekszem le (v�rjunk mi a kor�n?10 �ra) m�g akkor is m�snap 18 �r�ig alszom. �s m�g mindig f�radt vagyok! Teljesen k�sz vagyok nem tudok semmir�l.

Meddig zuhanyzol?

Bill: �n ink�bb k�dban f�rd� vagyok.(AZ ritka,de 1x megv�rhatn�l xD)

Minden nap?

Billl: igen. Nem nagyon tesz j�t a b�rnek ugye? De m�gis csin�lom. Otthon nem sz�vesen zuhanyzom mert ott van k�dunk. De ha hotelban vagyunk �s kabin is van akkor mindig a zuhany al� �llok. Az nagyon tetszik. Mindig a f�ldre �l�k �s hagyom had folyj�k a v�z.(Monodom v�rj meg!!)
Georg: �n hosszan tusol� ember vagyok �s ez �ltal�ban sok id�. Ha ideges vagyok vagy elalszom akkor 5 perc egy�bk�nt minimum 30-40 perc.
Tom: �n nagyon sz�vesen tusolok. Ha van id�m akkor legal�bb egy f�l �r�t zuhanyzom.

Mit esztek ha olasz �zekre v�gytok?

Gustav: szal�mis pizza. �s valami t�szta. Spagetti vagy carbonara.
Tom: Pizza! Szal�mis margherita, hawaii vagy a klasszikus.
Georg: t�szta sajttal paradicsommal �s sok parmez�nnal. Mindig extra adag parmez�nt k�rek.

Mit aj�nd�koztatok utolj�ra a sz�leiteknek?
 
Bill: anyuk�mnak volt pont mostan�ban sz�linapja �s egy szabadid� t�sk�t kapott meg egy Skunk Anasie Cd-t.
Gustav: had gondolkodjak. Ja anyuk�mnak m�g nem volt. De apuk�mnak utolj�ra egy Red Hot Chilli Peppers cd adtam.
Tom: anyuk�mnak utolj�ra egy parf�m�t �s egy aktat�sk�t adtam.
Georg: �n egy nagy n�v�nyt adtam neki �s egy navig�ci�srendszert. A mostoha ap�m egy parf�m�t �s egy k�nyvet kapott.

Mit csin�ln�tok ha kapn�tok egy milli� eur�t �s egy h�tv�g�t is?

Bill: ha csak egy h�tv�g�t akkor semmit tal�n egy hatalmas bev�s�rl� k�rutat. Egy vill�t pl. interneten kereszt�l. Vagy tal�n egy casin�ba menn�k �s gyan�tom elj�tszan�m a p�nzt. Erre egy�bk�nt sajn�ln�m a p�nzt de ha aj�nd�kba kapn�m akkor nem.
Georg: aut�t venn�k- �s egy h�zat �s egy saj�t clubbot is. Tal�n elmenn�k egy szigetre ahol egy igaz�n j� partyt csin�ln�k. Vagy New yorkba.

Mir�l besz�ltek sz�vesen?

Bill: �n �ltal�ban a zen�r�l mivel ezt csin�lom legt�bbsz�r. A legjobb pl ha Nen�r�l besz�lhetek
Tom: n�lam a kedvenc t�ma a zene de magamt�l nem tudom.

Mi volt az els� pl�ss�llatotok?

Georg: egy kacsa. Trude-nak nevezt�k el. A nagyimt�l kaptak sz�let�semkor.
Tom: �n is kaptam egyet sz�let�semkor, egy kuty�t. De annak nem volt neve. Csak kutya ennyi.

Van valami vicces gyerekkori sztoritok?

Bill: oh te j� �g. Amikor Tom �s �n m�g nagyon kicsik voltunk volt egy t�k �j sz�nyeg�nk a lak�sban. �s addig j�tszottunk a n�v�nyekkel m�g r� nem borultak. Na abb�l volt stresssz.
Tom: �n nagyon sz�vegel�s gyerek voltam �s velem mindig sok gond volt. �s ha Bill is ott volt eg�sz nap csak dum�ltunk. Szerintem mi nagyon f�raszt� gyerekek lehett�nk, neh�z esetek.
Georg: m�g mindig azok vagytok.
Tom: mindig id�sebb bar�taink voltak �s mindig akartunk valahova menni. Neh�z esetek voltunk de kedves gyerekek.

Mi volt az els� sz� amit mondatok?

Georg: Rabe.(holl�)
Ezt t�k viccesnek tal�ltam. Sokat �ltem a nagyi�kn�l mert a sz�leim m�g f�iskol�ra j�rtak �s f�kon mindig sok holl� volt.

Tudj�tok h mi lett volna a nevetek ha l�nynak sz�lettek?

Georg: nem, fogalmam sincs.
Tom: anyuk�nk nem is gondolkodott ilyenen tudta h fiai lesznek. Azt�n megl�tott �s azt mondta : ez itt Tom!

Mi az amit soha nem csin�ln�tok? M�g akkor sem ha aj�nlatot kapn�tok r�?

Tom: soha nem hagyn�m magam elg�rb�teni m�g akkor sem ha valaki p�nzt adna �rte �s azt mondan�: na ezent�l te most dobolni fogsz.!
M�g akkor sem.
Georg: �n soha nem oper�ltatn�m �t magam.

TOM keresi BILL �lomn�j�t:

Sz�vtipr� Tom: beceneve szexisten,a l�nyok odavannak �rte. De Tom csak az�rt ellen�rzi a l�nyokat,hogy bar�tn�t tal�ljon ikertestv�r�nek,Billnek.
A Tokio Hotel ism�t itt van! �j kislemez�kkel,az "An deiner Seite (Ich bin da)"-val a sl�gerlist�kat ostromolj�k,febru�rban �s m�rciusban pedig ism�t turn�zni mennek. Ennek ellen�re egy �j album m�g nincs tervbe v�ve. A Yam!Bams pedig tudni szeretn�: Mi�rt?
Az �j kislemez�k�n 2 �j sz�mot hallhatsz,a "1000 Meere"-t �s a "Geh"-t. Az �j albumhoz,m�r az �j anyag is k�sz. De m�g semmi sincs tervezve...

Mi�rt nem?
Bill: Ehhez teljesen el akarunk z�rk�zni �s kitiszt�tani a fej�nket,nem hirtelen �sszecsapni egy �j albumot a turn�k k�z�tt.

Sz�val id�t akartok szak�tani a zen�re... Van id�t�k m�s dolgokra,mint a szerelem �s egy bar�tn�?
Tom: Egy bar�tn�re nem,de id�nk�nt sz�nunk egy kicsit a l�nyokra. A t�bbiek is el�tn�k ezzel az idej�ket,de ez nekik nem m�k�dik. Elmondhatom neked: Georg m�g sz�z. Ok,Bill �s Gustav m�r szexeltek,de nem t�bbsz�r,mint 2-3 alkalommal (nevet). A l�nyok �gy l�tszik ezt �szreveszik,�s azt�n mindig hozz�mfordulnak.
Bill: De az�rt is,mert �n tart�zkodok (mosolyog).

Mi�rt tart�zkodsz?
Bill: N�lam ez �gy m�k�dik,hogy el�sz�r meg kell szeretnem egy l�nyt. Egy l�nynak meg kell engem nyernie,�s ez sajnos nem t�rt�nik t�l gyakran...

Az igaz szerelmet keresed?
Bill: Keresem? Szerintem nem keresg�lhetsz az �lomn�d ut�n. Ennek csak meg kell t�rt�nnie. Igaz�n rem�lem,hogy velem is meg fog t�rt�nni...
Tom: Nincs probl�ma,ami az �lomn�det illeti. Megkeresem �s letesztelem mindet,biztosan meg fogom tal�lni k�zt�k Bill nagy szerelm�t (vigyorog).

K�osz az els� cs�kn�l!

Yeah!: Rengeteg n�i rajong�tok van! Milyen fl�rt�l�si tr�kk�ket haszn�ltok?

Tom: Amikor t�nyleg tetszik egy l�ny,akkor megpr�b�lok vele szemkontaktust teremteni. Kiv�ve akkor,ha �szreveszi,hogy akarok t�le valamit. Azt�n addig v�rok,am�g meg nem teszi az els� l�p�st. Ha nem tenn�,akkor �n megyek oda hozz�,�s kezdek el vele besz�lgetni. Ez nekem nem jelent gondot.

Georg: �n f�l�nkebb vagyok �s ink�bb a l�ny tegye meg az els� l�p�st! (mit is  mondjak erre...)

Gustav: Ha gyakrabban l�tod az illet�t,p�ld�ul a buszmeg�ll�ban,akkor egy id� m�lva odak�sz�nhetsz neki vagy megk�rdezed t�le,hogy „Hogy vagy? Milyen napod volt?” Ez m�g nem nagyon m�k�d�tt az �n esetemben,de m�g mindig hiszek benne (nevet).

Bill: Nem igaz�n van erre technik�m. De nem loholn�k ut�na. Csak megh�vn�m egy italra.

Yeah!: Vannak csajoz�s dum�itok is?

Gustav: �n nem �lek vel�k! Olyasmi,mint a „Az �desap�d egy tolvaj: Lelopta a csillagokat az �gr�l,�s a szemeidbe rejtette �ket!”,na ez h�lyes�g!(h�t ez t�ll azXD)

Bill: A l�nyok nem szeretik ezt. Az jobb,ha valamit sz�vb�l mondasz!

Yeah!: T�rt�nt valami lehangol� dolog veletek fl�rt�l�s k�zben?

Gutav: �n egyszer �rtam egy l�nynak egy levelet – rajta a telefonsz�mommal – �s szem�lyesen tettem bele a szekr�ny�be. Azt�n este cs�rg�tt a telefonom,a bar�tja volt az.... /uhhhhhh/

Yeah!: H�ny bar�tn�t�k volt m�r?

Bill: Volt egy hosszabb kapcsolatom kb. m�sf�l �ve. A t�bbi meg csak p�r h�tig tartott...

Gustav: Nekem 2 bar�tn�m volt. Mindkett�vel el�g r�vid ideig voltam egy�tt.

Tom: Nekem t�bb komolyabb bar�tn�m is volt. Legt�bb 2-3 h�napig tartott.  �s volt egy kapcsolatom 2 �vvel ezel�tt...

Yeah!: �s mi�rt romlott meg?

Bill: A l�ny megcsalta!

Georg: �s �n j�ttem r�. �n is mondtam el neki (Tomnak),�s v�gleg befejezte vele!

Tom: Igen,�s azt�n szak�tottunk. A megcsal�s t�nyleg nagyon h�lye dolog. Szerintem �r�lts�g,hogy nem vetett v�get a kapcsolatnak,miel�tt ahhoz a m�sik sr�choz ment. Ink�bb h�vott volna fel,�s mondta volna,hogy: „Bocsi,van valaki m�s...!”

Bill: De szerintem a szak�t�s is egy olyan dolog,amit neh�z megtenni...

Yeah!: Te hogyan oldottad ezt meg a bar�tn�ddel?

Bill: Mindketten beleegyezt�nk. Egyik�nk sem akarta m�r. Sokat zen�ltem,�s nem volt m�r id�m bar�tn�re. Jelenleg a zene az els�,�s ez n�ha neh�z a l�nynak...

Yeah!: Most mindannyian szinglik vagytok?

Georg: Pontosan!

Yeah!: Mikor volt az els� cs�kotok?

Bill: Amikor Tom �s �n 9 �vesek voltunk ugyanazt a l�nyt cs�koltuk meg,ugyanazon a napon. El�sz�r Tom,azt�n �n. El�gg� vicces volt,egy s�torban. Mindketten „benti” emberek vagyunk,�s ut�lunk a szabadban lenni. Ink�bb eg�sz nap a TV el�tt �l�nk,�s ut�lunk kempingezni,hogy �szinte legyek! �s azt�n megt�rt�nt. T�nyleg �r�lt dolog volt...

Yeah!: Milyen volt a cs�k?

Tom: Mindketten ut�ltuk. A l�nyt azut�n nem l�ttunk t�bb�!

Gustav: Az els� cs�komat 2 �vvel ezel�tt kaptam az els� bar�tn�mt�l,nagyon j� volt!

Georg: �n m�r az oviban kipr�b�ltam a „smaciz�s sarokban”. De az igazi els� cs�kom 10 �ves koromban volt.

Yeah!: �s az els� alkalom?

Bill: �n erre nem v�laszolok... (jaj ez a Bill.....XD)

Tom: �n igen. 13 �ves voltam,�s rettenetes volt! T�bbet v�rtam t�le. Nevets�ges volt. De k�l�nben se vagyok az a romantikus t�pus...

Yeah!: Milyennek kell lennie egy l�nynak,hogy felkeltse az �rdekl�d�seteket?

Gustav: A hajsz�n nem sz�m�t. Viszont szeretem,ha a l�nyok hasp�l�t viselnek.

Tom: �n is! Meg magassark�t �s miniszokny�t. �s azt is szeretem,ha egy kicsi kil�tsz�dik a melltart�j�b�l!

Bill: Szeretem,ha egy kis r�sze l�tsz�dik a feh�rnem�j�nek a fels�je al�l. Tom �s �n ugyanazokat a l�nyokat kedvelj�k. Gyakran es�nk szerelembe ugyanazzal! De nem vitatkozunk rajta: hagyjuk a l�nyt,hogy � hozza meg a d�nt�st,�s a vesztesnek azt el kell fogadnia!

Yeah!: Mit nem szerettek a l�nyokban?

Tom: Ha t�l magasak. Szeretj�k,ha a l�nyok alacsonyabbak t�l�nk!

Bill: Amit �n nagyon nem szeretek,azok a mami bugyik (nevet)!

Yeah!: Mit n�ztek meg el�sz�r egy l�nyon?

Bill: A kezeit! Nincs is rosszabb a ler�gott k�rm�kn�l! �n is r�gtam sok�ig. De azt�n abbahagytam,miut�n elkezdtem �ket festeni.

Georg: El�sz�r a fenek�t n�zem meg,ut�na az arc�t �s azt�n a melleit (nevet)!

Tom: Szeretem a gy�ny�r� szemeket!

A Backstage lev�l ford�t�sa:

A TH �j turn�t tervez 2008-ra!

Egy mega-meglepet�s r�videsen kar�csonyra! El�sz�r az �j kislemez,az "An deiner Seite" vadonat�j "1000 Meere" c. dallal ker�lt a boltokba,azt�n 11.25-�n egy cool egyedi Tokio Hotel Live moziest t�bb,mint 100 moziban,�s r�viddel azut�n 11.30-�n hossz� v�rakoz�s ut�n a '483 LIVE DVD' fog megjelenni,mi j�het m�g? A "483 Europa Tour" hihetetlen sikerei ut�n nem csak kedves fanmailek �rkeztek a Tokio Hotel-hez. Rengeteg elkeseredett fannak nem volt r� es�lye,hogy l�ssa a Tokio Hotelt,mert nagyon sok koncertterem teljesen megtelt,m�g a legutols� helyek is elfogytak. �gy azt�n �rthet� volt Bill,Tom,Gustav & Georg sz�m�ra: ez �gy nem maradhat,�jabb showkat kell adnunk a rajong�inknak! A n�gyes azonnal besz�lt is a csapatjukkal egy �jabb eur�pai turn� terveir�l! M�g nem sok d�tum ismert,de az�rt valamit m�r tudunk nektek mondani r�la: a sr�cok m�rciusban & �prilis elej�n indulnak az eur�pai turn�ra,aminek term�szetesen haz�jukban is lesznek �llom�saik: N�metorsz�gban! Miut�n befejezt�k a „483 Europen Tour” 2. r�sz�t Essenben,a n�met fanok egy nagy koncertre sz�m�thatnak N�metorsz�gban! Hogy mikor �s hol,azt megpr�b�ljuk megtudni,amilyen hamar csak lehet. Mindenesetre boldogok vagyunk,hogy a sr�cok egy teljesen �j turn�t terveznek a rajong�iknak �s m�r izgatottan v�rjuk az �jabb fejlem�nyeket. Keress�tek fel a www.tokiohotel.de oldalt rendszeresen,legink�bb a Backstage oldalt az �j inf�k�rt! Addig is lelj�tek kedveteket az �j kislemezben,a Live moziestben �s a Live DVD-ben

Tokio Hotel - Live in Europe

Bill: Amikor az emberek odaj�ttek hozz�m,�s azt mondt�k,hogy „Ok�,k�vetkez� �vben eur�pai turn�n fogtok j�tszani”,azt gondoltam: „Ez annyira kir�ly!”
Tom: A hangulat nagyon j�. Mindenki kij�n egym�ssal,mindenkinek megvan a saj�t munk�ja,�s mindenki el�gedett vele...
Bill: Azt kell mondanom,hogy j�l sz�rakozunk,�s a turn� j�l indult,�s eddig igaz�n nagyszer� koncertjeink voltak.
Georg: Eddig nem voltak nagyobb probl�m�ink. Bill egyszer elrontotta a napunkat,Tom git�rja egyszer feladta a szolg�latot,de ezeket kiv�ve szuper volt.
Bill: Amikor ott �llok,�s tudom,hogy nemsok�ra fel kell mennem a sz�npadra,tudom,hogy m�g egyszer �t kell futnom a dalsz�vegeken,de ilyenkor nem eml�kszek egyikre sem.
Tom: Ez az,amit nem tudsz megtenni 10 perccel azel�tt,ho